Elinizdeki kitap, Arslantepe Höyüğü’nün bilimsel öneminin ortaya konmasında büyük emeği olan ve bu konuda 200’e yakın bilimsel esere imza atan Arslantepe Höyüğü Kazısı Eski Başkanı Prof. Dr. Marcella FRANGIPANE’nin uzun yıllardır yürüttüğü çalışmaların sonuçlarından oluşan, yaklaşık M.Ö. 4500 yılından başlayarak M.Ö. 712 yıllarına kadar uzanan Arslantepe yerleşim tarihi ile ilgili bir eserdir. Kitap gerek dili gerekse de kapsamı açısından hem akademisyenlerin hem de arkeolojiye ilgi duyacak herkesin önemli bilgiler bulabileceği bir özelliğe sahiptir.

This book displays results of the research run by Professor Marcella FRANGIPANE, former head of Arslantepe Mound excavation team, who had also an important role in stating the scientific importance of Arslantepe Mound throughout her publications reaching up to over 200.  It covers the residential history of Arslantepe   between the years 4500 BC and 712 BC. With its language as well as its content, the book appeals to both academics and lay people who are interested in archaeology.

Il libro che avete in mano é un'opera sulla storia dell'insediamento di Arslantepe che si estende dal 4500 a.C. al 712 a.C. circa ed è costituito dai risultati degli studi di lungo periodo della Prof.ssa Marcella FRANGIPANE, ex Direttrice degli Scavi di Arslantepe, che hanno contribuito ad accrescere l'importanza scientifica di Arslantepe. La Prof.ssa Frangipane ha firmato quasi 200 lavori scientifici sull’argomento. Il libro, scritto in modo fruibile sia nel linguaggio che nei contenuti, fornisce informazioni importanti tanto agli accademici come a chiunque sia interessato alla straordinaria storia di Arslantepe.